Ilaria Salis: „Mit Vipera erzähle ich Ihnen von meinen 15 Monaten im ungarischen Gefängnis. Der Widerspruch? Eine Pflicht»

Nach über einem Jahr Haft in Ungarn, die auf Anklagen beruhte, die sie als „politisch konstruiert“ bezeichnet, kehrt die Europaabgeordnete Ilaria Salis zurück, um ihrer Stimme mit einem Buch Gehör zu verschaffen, das zugleich Zeugnis, Manifest und Geste des Widerstands ist. Viper (S. 224, 17,10 Euro, Feltrinelli), geschrieben vom Avs-Exponenten und Ivan Bonnin landet in Apulien. Termin heute in Bisceglie um 19.30 Uhr, bei Vecchie Segherie Mastrototaro und erneut am 15. Mai in Bari und am 16. in Lecce und Brindisi. „Das Werk ist die Frucht unaufhörlicher geistiger Arbeit“, sagt Salis, „entstanden innerhalb der Mauern einer Zelle, unter Überwachung, zwischen Verhören und institutionellem Schweigen.“ Es ist nicht nur die Geschichte einer extremen Erfahrung, sondern auch eine klare Reflexion über Aktivismus, Macht und die Fragilität der Rechte in Europa, die den Autor tief berührt hat.

„Viper“ ist ein kraftvoller Titel: Können Sie uns sagen, was diese Figur für Sie darstellt und warum Sie sie gewählt haben?

„Ich habe diesen Titel gewählt, weil er für mich eine Überlagerung verschiedener Bedeutungen darstellt: eine wörtliche, eine emotionale und eine eher symbolische. Unmittelbar nach meiner Verhaftung hörte ich diesen Ausdruck ständig und dachte, es handele sich um eine abwertende Bezeichnung der Beamten, fast schon eine Beleidigung mir gegenüber. Doch dann, Stunden später, als der Dolmetscher eintraf, erfuhr ich, dass „Viper“ auf Ungarisch einen Teleskopschlagstock bedeutet, einen Gegenstand, den mir ein Beamter in die Umhängetasche gesteckt hatte, während ich in der Nähe des Taxis mit Handschellen gefesselt war. Ich denke, die symbolische Bedeutung ist klar: Die Viper ist eine Schlange, sie flößt Angst ein, ist aber auch ein Symbol der Metamorphose, sie wechselt ihre Haut und wird in gewisser Weise auch dank der erlebten Erfahrungen wiedergeboren.“

Das Buch verknüpft persönliche Erinnerungen, politische Reflexionen und gesellschaftliche Kritik. Mit welchem ​​Ziel?

„Die Absicht besteht darin, dem Leser so detailliert wie möglich zu zeigen, was für ein schreckliches Erlebnis ich hatte. Fünfzehn Monate im Gefängnis, in denen ich alles in ein Notizbuch schrieb und systematisch über den Mangel an Freiheit, die bedrückenden Bedingungen der Gefangenen und die Bedeutung des Antifaschismus nachdachte.“

Antifaschismus ist ein Schlüsselwort seiner Militanz. Ist dies Ihrer Meinung nach der erste Notfall, mit dem Europa wie Italien konfrontiert ist?

„Es ist eines von vielen, aber nicht das einzige. Angesichts der allgemeinen Rechtsverschiebung der politischen Achse in Europa wie auch in Italien müssen wir bei der Normalisierung von Notsituationen sehr vorsichtig sein. Das erste Problem ist die Migration, die zwar normalisiert, aber nicht ausgelöscht wird. Anstatt über eine Wiederaufrüstung nachzudenken, sollte Europa diese Art von Notstand, der noch nicht einmal im Ansatz gelöst ist, unter Wahrung der Menschenrechte im Mittelpunkt behalten. Antifaschismus und Migration sind ungehörte Alarmsignale. Es ist, als würden wir ein Déjà-vu aus der Vergangenheit wiedererleben, und das sollte unser Gewissen erschüttern.“

Die Plenarversammlung in Straßburg hat kürzlich einigen ihrer Kollegen die Immunität vor Strafverfolgung entzogen. Könnte sie auch gefährdet sein?

„Das Risiko ist da und es ist konkret. Aber ich glaube nicht, dass das richtig ist. Es wäre, als ob man mich zum Schweigen bringen wollte. Ungarn hat einen Widerruf beantragt und das Verfahren ist noch nicht abgeschlossen. Sollte es jedoch dazu kommen, wäre ich zu einem bereits rechtskräftigen Urteil verurteilt, das mich bereits als schuldig ansieht. Und es wäre eine Farce. Wir werden sehen".

Sie kennt den Einwand, den viele ihr gegenüber erheben: Sie sei die Aggressorin und nicht die Angegriffene. Wie reagiert er?

„In ein anderes Land mit eingeschränkter Meinungsfreiheit zu gehen, um dort seinen Widerspruch auszudrücken und Solidarität zu zeigen, ist meiner Ansicht nach eine lobenswerte Pflicht. Das Problem besteht darin, dass dieser Widerspruch nicht toleriert wird. Meine Erfahrung war glücklicherweise keine Abschreckung. Auch in diesem Jahr gibt es Menschen, die an vorderster Front auf die Straße gegangen sind, um ihre Meinung zu sagen, und das erfüllt mich mit Stolz.“